＜即購入可＞佐久間象山著『省諐録』英完訳書

即購入可、通常24時間以内に匿名発送します。

雨の日でもヨレヨレにならないよう、クッション封筒でしっかり梱包させていただきます。

パラフィン紙に少し傷みありますがそれ以外はきれいなお品物です。

マーカー・書き込みはありません。
※見落としがある場合がありますのでご了承ください

中古品にご理解ある方へ。

「佐久間象山著『省諐録』英完訳書」
紺野 大介
定価: ￥ 4000

幕末三部作 『英完訳書』 遂に完成。
ペリー来航を中心とした政治体制の危機と国体の在り方に関する回顧・修養論・経世論・海防論等々57カ条に及ぶ、象山の思想を凝縮した論説集。象山の学問・思想の集大成である。
「今回の『省諐録』は、これまでの『啓発録』・『留魂録』の二著の英訳で培われた経験を生かしつつ、逐語訳に徹することによって象山の原テキストの語義や文意を厳密に英語に移すことに努められている。その真摯な翻訳の態度に敬服する。ここに象山の思想を凝縮した『省諐録』の忠実にして信頼度の高い英訳が完成された。日本から世界に向けた文化発信という点においても誠に意義深く、これを心から慶ぶものである。」・・・跋文より

主に日本文を偶数ページ、英文を奇数ページに掲載し見開きで日本文、英文をご覧頂けます。

＊深夜早朝でもご遠慮なくご購入ください
＊他の商品と同時購入でお値引きさせていただきます
＊交渉中でも購入者を優先させていただきますのでご了承ください
＊発送時の検品後、最適・最安の方法で匿名発送しますが、他の方法をご希望の方はコメントにてご連絡ください
＊出張などで発送を休む場合はプロフィール名にてお知らせします
＊ご購入者都合のキャンセルはお断りします

#紺野大介 #紺野_大介 #本 #歴史／伝記 #佐久間象山 #book

商品の情報